Loosing Specials Chars after adding Term

Hi Frank,

at the moment when i add a new term to a text (TMPro) the text losses any special char like , . - ® < # and so on and gets replaced with white-spaces. I have to check and rewrite any text in the project. Additionally also line-breaks get removed and replaced with white-spaces too.

After i have rewritten the text in the localisation field it looks at the moment that it stays as it should be.

I am using 2.6.11b6

Cheers,
Daniel