DLC, Bundles and localization

Hi,

how I can (if it possible) split translate database between different bundles?

1- You could use the same approach than the example scenes:
Create an object in one of the scenes in your Bundle, and add a LanguageSource component to that object.
Then add to that LanguageSource all the terms and translations you are going to use in that bundle.

As far as that scene is loaded, the Localize components will find translations in I2Languages.prefab and if not found, they will fallback to your LanguageSource in the scene.
This LanguageSources in the scenes, are used as "local" sources. That's why I placed them in the each Example scene. So that translations for that scene are local to that scene.

2- Another way, is to create a prefab in the AssetBundle. Then when you load the bundle, call:
Hope that helps,
Frank