I2 on uGUI not processing some Text values

Hello,
I use Unity 4.6 (uGUI) and I2 v.2.6.0f1 and some Text values not translated. i try various options, but to no purpose. Please help!

PS: Sorry for my bad english

Perhaps this is a related problem:

I am having problems with the Localize Component scrambling the text of a Text component. (not GUI Text, but the new UI Text component in Unity)

Specifically, numbers are turned into random symbols and brackets ( < > ) are reversed. I am trying to implement Rich Text using I2 Localization so this completely destroys any tags I am entering.

In the inspector for my text object (containing a text component and a localize component) I can see the formatted rich text correctly in the localize component:

<size=40><b>Title 01</b></size>
<size=36>Name <i>object 56</i></size>

When I copy and paste this text directly into the text component it works perfectly, but when the localization script sets the text it scrambles the numbers and symbols giving me this:

>size=٤٠<>b<Title ٠١>/b<>/size<
>i<object ٥٦>/i<>/size< >size=٣٦<Name


I am using a basic font (HelveticaNeue-Light) and other fonts such as Arial have the same problem.

I am assuming this is a problem with I2Localize as directly copy and pasting the text works fine.

I am using I2 Localization v 2.5.0 f1


Thanks for the help!

Thanks for your answer. I solved this problem by removing Text component with my font and add new component with Arial font and standart settings.