NULL Reference Error:
9 years 9 months ago #528
by Frank
Are you
Give I2L
5 stars!
Are you
Please lets us know how to improve it!
Replied by Frank on topic NULL Reference Error:
Hi
I was able to verify that issue. The problem is that when you click the Translate button, it tries translating using one of the translations already set. So, you need to write at least 1 translation so that google could translate that to other languages.
I just changed that behavior so that if no translation is set, then it translate the Term name.
Terms don't usually need to match whats translated (e.g. Term: "TIP 1" = "Refill your energy before every race") but in most situation developers name the terms closely to whats been translated ("PLAY" = "Play").
That change is going to be released as part of 2.4.4. But there has been a delay in the AssetStore approval process because of GDC, and I'm still waiting in the queue for version 2.4.3f1 to be approved.
Nonetheless, you can make a quick modification in the code to make it work for you:
Just need to replace function Translate in I2\Localization\Scripts\Editor\Localization\LocalizationEditor_Terms_Description.cs line 348
by this one:
Thanks,
Frank
I was able to verify that issue. The problem is that when you click the Translate button, it tries translating using one of the translations already set. So, you need to write at least 1 translation so that google could translate that to other languages.
I just changed that behavior so that if no translation is set, then it translate the Term name.
Terms don't usually need to match whats translated (e.g. Term: "TIP 1" = "Refill your energy before every race") but in most situation developers name the terms closely to whats been translated ("PLAY" = "Play").
That change is going to be released as part of 2.4.4. But there has been a delay in the AssetStore approval process because of GDC, and I'm still waiting in the queue for version 2.4.3f1 to be approved.
Nonetheless, you can make a quick modification in the code to make it work for you:
Just need to replace function Translate in I2\Localization\Scripts\Editor\Localization\LocalizationEditor_Terms_Description.cs line 348
by this one:
static void Translate ( string Key, ref TermData termdata, ref string sTarget, string TargetLanguageCode )
{
#if UNITY_WEBPLAYER
ShowError ("Contacting google translation is not yet supported on WebPlayer" );
#else
// Translate first language that has something
// If no language found, translation will fallback to autodetect language from key
string SourceCode = "auto";
string text = Key;
for (int i=0, imax=termdata.Languages.Length; i<imax; ++i)
if (!string.IsNullOrEmpty(termdata.Languages[i]))
{
text = termdata.Languages[i];
if (mLanguageSource.mLanguages[i].Code != TargetLanguageCode)
{
SourceCode = mLanguageSource.mLanguages[i].Code;
break;
}
}
sTarget = GoogleTranslation.ForceTranslate( text, SourceCode, TargetLanguageCode );
#endif
}Thanks,
Frank
Are you
Give I2L
5 stars!
Are you
Please lets us know how to improve it!
To get the betas as soon as they are ready,
check this out
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.152 seconds