Custom Editor Window

What does everyone use for their workflow as having an open window in the Editor with the I2 Language Source prefab?
Opening the source prefab every time you want to modify it becomes a pain, it would be so much better to have a specific Editor Window that always had it ready to edit.

As a workaround right now sometimes, I will add an additional inspector, open the prefab, and lock that extra inspector window. This however is not ideal because it will not retain across Editor sessions and it creates issues with multiple inspector windows (like editing collider bounds - Unity get's confused with two inspector windows).

What is everyone else's workflow?

Reviving this thread incase there is an better workflow you can share with our team.

We use the GoogleSheets method of retaining the Language Source - and as we have multiple people working on the game at the same time during the day, we prefer to make our edits in the GoogleSheet (leaving it as the source of truth) and importing into Unity to reflect the changes.

When adding terms we can add them either in the GoogleSheet online and then import - or - we can add them in Unity and then use one of the export methods to keep sync'd. Given that both of those methods require us to open the Lang Source Prefab in order to either Export or Import - we have to open this prefab often.

I would love to be able to 'Import Replace' from the top menu-bar. Eg: Tools/I2 Localization/Import Replace - that would save me from having to open the prefab, but adding this connection didn't seem trivial. Any ideas?

Cool! Looking forward to the next release

Friendly bump