Terms with HTML/Rich Text tags in them

Hi,
I'm not aware of any issue with tags in the terms translations. Several of our games uses tags like bold and fontsize without problems.

Are you referring to <tags> inside the Terms translation or in the Term's name? Is the error happening when importing/exporting or when creating the terms/running the game?

Can you please, describe a bit more what do you mean by "this seems to mess with the terms database"? What steps are you doing and if possible a couple screenshots of your languageSource and Localize component (to rule out a setup issue).

That will help me to understand your situation and give you a solution!
Thanks,
Frank

Hi,
I see the issue:

When you create a term in the editor, there is code to remove all invalid characters (anything non ASCII and most symbols). However, when you import from a CSV or Google Spreadsheet, the data is imported as is.

I see that could cause issues and its not a good practice anyway. So, I added code always validate the term's name and remove invalid characters.
The changes will be included in the next beta.

Hope that helps,
Frank