Secondary Term for Font on all Localize components

Is there any easy way to force this secondary term to be on all localize components without the need to add it manually to each component?

Yes,
I2 Localization will try to detect which term should be used based on the context.
In the case of secondary terms it uses the name of the original font.

To setup this, just place your TMP label, and assign one of the fonts (e.g. "TMP_Arial")
Then, create a font with that EXACT name (e.g. "TMP_Arial"). and assign each of the per-language fonts to each of the translations (e.g. TMP_Arial_ch, TMP_Arial_ru, etc)


When the game runs, it will see that it doesn't have a secondary term, so it tries to infer it by getting the name of the font (TMP_Arial), it will see that there is a term named like that, so it will use it.

If you set this correctly, you will see the secondary term in the inspector automatically detecting the font term and showing it in a darker color so that you know it is an "inferred term".

Hope that helps,
Frank

Empty terms will be inferred at runtime.
But if you open the localize inspector, and make a change in the term's popup, that inferred term will become a regular term. Unless you manually select the last popup option to make it <inferred> again.

Hope that helps,
Frank