Handle slightly different text?

Start
Prev
1
Next
End

1

JOY
Topic Author
Offline
Junior Member

More

7 years 1 month ago #2107 by JOY

Handle slightly different text? was created by JOY

Hello,

Is there any way to handle slightly different text. Ex: I have 2 texts: "This is an example localized text" and "This is an example localized text:". So the difference is only the colon ":".

Thanks,
Anh

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Frank
Offline
Administrator

More

7 years 1 month ago - 7 years 1 month ago #2109 by Frank

Replied by Frank on topic Handle slightly different text?

Hi,
Normally I suggest handling those cases by creating a simple callback script that adds the ':' to the end of the translation. And then add that script to any object that needs that modification.
inter-illusion.com/assets/I2LocalizationManual/Callbacks.html

using UnityEngine;
using System.Collections;

namespace I2.Loc
{
	public class Callback_Prefix: MonoBehaviour 
	{
		public void OnModifyLocalization()
		{
			if (string.IsNullOrEmpty(Localize.MainTranslation))
				return;
			if (LocalizationManager.IsRight2Left) 
				Localize.MainTranslation = ":" + Localize.MainTranslation;
			else
				Localize.MainTranslation = Localize.MainTranslation + ":";
		}
	}
}

However, several developers have asked me about this, and I have this exact situation in most of my projects. So I went ahead and added a Prefix and Suffix option to the Localize component. It is next to the popup to convert the case.