overrideLanguage doesn't work on build

Start
Prev
1
Next
End

1

SweatyChair
Topic Author
Offline
Junior Member
We made innovative mobile games.

More

4 years 9 months ago - 4 years 9 months ago #4031 by SweatyChair

overrideLanguage doesn't work on build was created by SweatyChair

I wanted to get a term in other lanuage, I use:

I2.Loc.LocalizationManager.GetTranslation("Game", overrideLanguage: "Japanese")

It's working fine in Editor, but not in an Android build, it returns the translation for CURRENT language.

Expected Output: 遊戯
Actual Output: Spiel (currently in Germany language)

Always remember you're unique, just like everyone else.

Last edit: 4 years 9 months ago by SweatyChair.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

SweatyChair
Topic Author
Offline
Junior Member
We made innovative mobile games.

More

4 years 9 months ago - 4 years 9 months ago #4032 by SweatyChair

Replied by SweatyChair on topic overrideLanguage doesn't work on build

After running some debug, I can find that the Languages in LanguageSource is empty except the current language:

var index = I2.Loc.LocalizationManager.Sources[0].GetLanguageIndex("Japanese");
print("japanese index=" + index);

var data = I2.Loc.LocalizationManager.Sources[0].GetTermData("Game");
print("data.Languages=" + StringUtils.ArrayToString(data.Languages));

var t = data.GetTranslation(index);
print("t=" + t);

Results in Editor:

japanese index=12
data.Languages=[Game,Juego,Jeu,Gioco,jogos,Spiel,oyun,Gra,Игра,гри,遊戲,游戏,ゲーム,경기,trò chơi,Тоглоом,laro,เกม]
t=Spiel

Results in Android build:

japanese index=12
data.Languages=[,,,,Spiel,,,,,,,,,,,,,,,]
t=

Always remember you're unique, just like everyone else.

Last edit: 4 years 9 months ago by SweatyChair.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Frank
Offline
Administrator

More

4 years 9 months ago #4033 by Frank

Replied by Frank on topic overrideLanguage doesn't work on build

Hi,
To save memory, I2 localization unloads the languages that are not in use, and loads them back when the current language is changed.
If you need to access some of the languages even if they are not the active language, then you need to set them to never unload. That can be done in the Languages tab of the Language source.

Hope that helps,
Frank

Are you