Bug: Multi-Editing Localize Scripts problem

When multi-editing objects with the "Localize" script, the changes appear to take in the inspector, but they won't function unless I make the change on each individual object, one at a time.

An example would be adding a font to the Secondary tab to multiple object at once. Each object will show to be using that font in the inspector, but nothing will happen. It's as if I made no change at all, even though it displays correctly in the inspector. If re-select the same font, the changes will take.

This also happens with translations. I'm using Text Mesh Pro in all cases, if that makes any difference.

Is there a workaround to this? A way to update all objects to what's set in the inspector?

Fantastic asset by the way! Thanks!