there was a problem with the Persian language
3 years 4 months ago - 3 years 4 months ago #4387
by ken1990
there was a problem with the Persian language was created by ken1990
I'm wondering :
I am translating this text into Persian in script:
'AFK Reward'
I imported it from the csv . file
BUT :
when imported into I2 Localization, it displayed the opposite : یراکیب نامز هزیاج
ایزه زمان بیکاری <- exactly like that.
Instead, in the language source in the editor, the number appears to the right!
Also in the game the title is displayed with the number on the right.
Looks like all letters are converted too,
as the above sentence is shown as:
.oot dehctiws lla srettel ekil skool neve tI
This is going to be pretty hard to read
Now I'm a bit confused whether Persian is displayed correctly or not
I am translating this text into Persian in script:
'AFK Reward'
I imported it from the csv . file
BUT :
when imported into I2 Localization, it displayed the opposite : یراکیب نامز هزیاج
ایزه زمان بیکاری <- exactly like that.
Instead, in the language source in the editor, the number appears to the right!
Also in the game the title is displayed with the number on the right.
Looks like all letters are converted too,
as the above sentence is shown as:
.oot dehctiws lla srettel ekil skool neve tI
This is going to be pretty hard to read
Now I'm a bit confused whether Persian is displayed correctly or not
Last edit: 3 years 4 months ago by ken1990.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.187 seconds