I'm trying to figure out how to best go about my problem.Right now I use i2 to make my in game text differ depending on if the user has choosen a male or a female hero. It is in english and I have set up a language called HE and one called SHE. So if the user chooses SHE in the dropdown the texts will all have she, her etc in them.
But now I want to translate my game into swedish. So I have two buttons, one should activate a dropdown with HE and SHE language alternatives, and one a swedish dropdown with HAN and HON. But when I play the scene both dropdowns contain all alternatives, AKA HE, SHE, HAN, HON.