Localization parameters don't get translated?

What do you think if we modify the code so that before parameters are injected into the translation, they check if there is a term with that text, if there isn't the parameter is injected, but if there is, then the translation is injected instead.

BTW, this change is now in 2.8.6a4

If a Parameter has a text matching another Term, then the Term's translation is used.
So that you can have terms like:
"SWORD": English=Sword, Spanish=Espada
"TEXT": English="You got a {[ITEM]}", Spanish="Tienes una {[ITEM]}"

If the Parameter text for "ITEM" is "SWORD"

instead of "Tienes una SWORD" now you get
English="You got a Sword"
Spanish="Tienes una Espada"

Hope that helps,
Frank